#27 POV「正しい日本語」 情報機器と日本語

POV管理人

2010年11月05日 17:36

みなさんこんばんは、POV管理人です。

なんども言いますが、先週の「キッズRUN」は大盛況!
子どもたちのパワーをもらって、塾頭もわたしも気合十分です。

放送は11月20日(土)です。
お見逃しなく!


さて今日のPOV「正しい日本語」
「国語に関する世論調査」から

情報機器の普及によって、言葉はどのような影響を受けるか

という議題でした。

情報機器・・
ホントにここ10年ほどで飛躍的に普及してますからね。
当然日本語への影響も大きいはず。


まず
「パソコンや携帯電話などを通して、メール以外に
 インターネットを利用することがあるか」

という問に対して・・

16歳から19歳では98.6%が「利用する」と答えています。

それはそうですよね。スマートフォンなんて携帯も
出てますし、いつでもどこでもインターネットに
接続できますからね。


そして・・
「インターネットをどんなことに利用するのか?」

という問に対しては・・

「一般個人のホームページやブログを利用する」
という回答が一番多かったようです。


ということは・・
一般個人の言葉遣いを日常的に多く目にしているという事

になると思いますね。
正しい言葉遣いなら良いですが、そうでないとこれは大変。
それを正しいと思ってしまいますからね。


それから
「電子メールを使っているか?」

という問に対しては・・

「98.6%が使用している」と答えたそうです。

頷けますね、これも。
ちなみに塾頭は半年ほど前からメールの達人になったようです。


そして・・
「電子メールでどのような表現を使うか」

という問もありまして・・

「手紙などに用いているよりも、くだけた表現を使う」

ということなんです。
つまりなんですか?書き言葉よりも「話し言葉」を使って
書くってことですよね。


いや、ちょっと待って。
この文章。
そのまんま・・

話してますよね、わたし。
はは~ん、こういう事か。

しかししかし、こういうことに慣れてしまうと、正しい書き言葉を
見失ってしまうかもしれませんよね。


例えば・・・
作文を書くときに、短文や中文の組み合わせで簡潔に書くことが
出来ずに、だらだらと長文になってしまう。

それから・・
助詞の「は」「へ」 と書くものを、話し言葉では「わ」「え」
発音しますよね。最近のメールには「わたし」なんて書いて
あるのを見かけますからね。

「こんにち」とか「こんばん」な~んていうのも見ますよね。

注意しないと・・


さあ、今日のE-Wordです。


「話し言葉と書き言葉が違う日本語って、
      意味深いと思いませんか?」



番組に関する意見・感想お待ちしています。
ブログトップの「オーナーへメッセージ」からお寄せ下さい。


【次回予告】
POV「子育てMYWAY」
受験生を持つお母さんの嘆きから

「お父さんのための子育て講座」

お送りしちゃいます。

次回は11月12日ですよ。
それではみなさん、また来週でーす。

関連記事